第2章 国際刑事裁判所の構成と管理―Chapter 2. Composition and administration of the Court

第4節 国際刑事裁判所の権能に影響しうる状況―Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court 第2小節 回避(免除)、除斥、死亡、辞任―Subsection 2. Excusing, disqualification, death and resignation 規則 34. 裁判官、検察…

第4節 国際刑事裁判所の権能に影響しうる状況―Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court 第2小節 回避(免除)、除斥、死亡、辞任―Subsection 2. Excusing, disqualification, death and resignation 規則 35. 回避(免除)…

第4節 国際刑事裁判所の権能に影響しうる状況―Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court第2小節 回避(免除)、除斥、死亡、辞任―Subsection 2. Excusing, disqualification, death and resignation 規則 36. 裁判官、検察官…

第4節 国際刑事裁判所の権能に影響しうる状況―Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court第2小節 回避(免除)、除斥、死亡、辞任―Subsection 2. Excusing, disqualification, death and resignation 規則 37. 裁判官、検察官…

第4節 国際刑事裁判所の権能に影響しうる状況―Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court第3小節 交替と補欠裁判官―Subsection 3. Replacements and alternate judges 規則 38. 交替 − Rule 38. Replacements 1. 裁判官は、…

第4節 国際刑事裁判所の権能に影響しうる状況―Section IV. Situations that may affect the functioning of the Court 第3小節 交替と補欠裁判官―Subsection 3. Replacements and alternate judges 規則 39. 補欠裁判官 − Rule 39. Alternate judges 統括…

第5節 公表、言語、翻訳―Section V. Publication, languages and translation 規則 40. 国際刑事裁判所の公用語での、決定の公表 − Rule 40. Publication of decisions in official languages of the Court 1. 第50条(公用語と作業言語)第1項において…

第5節 公表、言語、翻訳―Section V. Publication, languages and translation 規則 41. 国際刑事裁判所の作業言語 − Rule 41. Working languages of the Court 1. 第50条(公用語と作業言語)第2項の目的のために、統括部は、以下のいずれかの場合、国…

第5節 公表、言語、翻訳―Section V. Publication, languages and translation 規則 42. 翻訳と通訳の、サービス − Rule 42. Translation and interpretation services 国際刑事裁判所は、国際刑事裁判所規程と「手続と証拠の規則」による責務の遂行を確保…

第5節 公表、言語、翻訳―Section V. Publication, languages and translation 規則 43. 国際刑事裁判所の文書の公表に適用可能な手続 − Rule 43. Procedure applicable to the publication of documents of the Court 国際刑事裁判所は、国際刑事裁判所規…