第3節 第17条(受理可能性の問題)、第18条(受理可能性に関する先決的決定)と第19条(裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立)の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 19

規則 52. 第18条(受理可能性に関する先決的決定)第1項が定める、通知 − Rule 52. Notification provided for in article 18, paragraph 1

1. 第18条(受理可能性に関する先決的決定)第1項が定める制限に従うことを条件に、その通知には、第18条(受理可能性に関する先決的決定)第2項の目的に関連して、第5条(国際刑事裁判所裁判権が及ぶ犯罪)が言及する犯罪を構成するかも知れない行為についての情報を含まなければならない。
2. 国は、第18条(受理可能性に関する先決的決定)第2項の適用を助ける追加情報を、検察官に要求できる。この要求は、第18条(受理可能性に関する先決的決定)第2項が定める1カ月という期限に影響を与えず、かつ、検察官は迅速に返答しなければならない。

1. Subject to the limitations provided for in article 18, paragraph 1, the notification shall contain information about the acts that may constitute crimes referred to in article 5, relevant for the purposes of article 18, paragraph 2.
2. A State may request additional information from the Prosecutor to assist it in the application of article 18, paragraph 2. Such a request shall not affect the one-month time limit provided for in article 18, paragraph 2, and shall be responded to by the Prosecutor on an expedited basis.
>

<