■

第５節　公表、言語、翻訳―Section V.　Publication, languages and translation

規則 43．　国際刑事裁判所の文書の公表に適用可能な手続 − Rule 43.　Procedure applicable to the publication of documents of the Court

　国際刑事裁判所は、国際刑事裁判所規程と「手続と証拠の規則」に従い公表されるすべての文書が、訴訟手続の秘密性を守る義務と、被害者と証人の安全を保護する義務とを、尊重するものであること、確保する。

The Court shall ensure that all documents subject to publication in accordance with the Statute and the Rules respect the duty to protect the confidentiality of the proceedings and the security of victims and witnesses.