■

規則 ３．　改正 − Rule 3.　Amendments

１．　第51条（「手続と証拠の規則」）第２項に従い提案された「手続と証拠の規則」の改正は、締約国会合の事務局長に転送される。
２．　締約国会合の事務局長は、提案されたすべての改正案が国際刑事裁判所の公用語に翻訳されて締約国諸国に伝えられることを、確保する。
３．　本規則(3)サブ・ルール１と２が記述する手続は、第51条（「手続と証拠の規則」）第３項が規定する暫定規則にも適用される。

1. Amendments to the Rules that are proposed in accordance with article 51, paragraph 2, shall be forwarded to the President of the Bureau of the Assembly of States Parties.
2. The President of the Bureau of the Assembly of States Parties shall ensure that all proposed amendments are translated into the official languages of the Court and are transmitted to the States Parties.
3. The procedure described in sub-Rules 1 and 2 shall also apply to the provisional Rules referred to in article 51, paragraph 3.