■

第４節　罰金、没収措置と賠償命令の、執行 ― Section IV　Enforcement of fines, forfeiture measures and reparation orders

規則221　財産または資産の、処分または配分についての、決定 ―　Rule 221　Decision on disposition or allocation of property or assets

１．統括部は、適切な場合には検察官、刑を宣告された者、被害者またはその法的代理人、執行する国の国家当局または関連する第三者、または第79条（信託基金）が定める信託基金の代表と協議した後、国際刑事裁判所の命令を執行した結果得られた財産または資産の、処分または配分に関連するすべての事項を決定する。
２．すべての場合において、統括部が、刑を宣告された者に属する財産または資産の処分または配分について決定するとき、統括部は、被害者への賠償に関する措置の執行を優先する。

1. The Presidency shall, after having consulted, as appropriate, with the Prosecutor, the sentenced person, the victims or their legal representatives, the national authorities of the State of enforcement or any relevant third party, or representatives of the Trust Fund provided for in article 79, decide on all matters related to the disposition or allocation of property or assets realized through enforcement of an order of the Court.
2. In all cases, when the Presidency decides on the disposition or allocation of property or assets belonging to the sentenced person, it shall give priority to the enforcement of measures concerning reparations to victims.