2005-06-01から1ヶ月間の記事一覧
第２節 第15条（検察官）による捜査の開始―Section II. Initiation of investigations under article 15 規則 46． 第15条（検察官）第１項、第２項により、検察官に提供された情報 − Rule 46. Information provided to the Prosecutor under article 15, pa…
第２節 第15条（検察官）による捜査の開始―Section II. Initiation of investigations under article 15 規則 47． 第15条（検察官）第２項の、証言 − Rule 47. Testimony under article 15, paragraph 2 １． 規則111（一般的な、質問の記録）と規則112（特…
第２節 第15条（検察官）による捜査の開始―Section II. Initiation of investigations under article 15 規則 48． 第15条（検察官）第３項の、捜査手続をとるべき合理的な根拠の決定 − Rule 48. Determination of reasonable basis to proceed with an inve…
第２節 第15条（検察官）による捜査の開始―Section II. Initiation of investigations under article 15 規則 49． 第15条（検察官）第６項の、決定と通知 − Rule 49. Decision and notice under article 15, paragraph 6 １． 第15条（検察官）第６項の決定…
第２節 第15条（検察官）による捜査の開始―Section II. Initiation of investigations under article 15 規則 50． 予審判事団が捜査開始を認可する手続 − Rule 50. Procedure for authorization by the Pre-Trial Chamber of the commencement of the inves…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第３節 第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 1…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 63． 証拠に関する一般条項 − Rule 63. General provisions relating to evidence １． 本章が定める証拠の規則は、第69条（証拠）とともに、すべての判事団の前での訴訟手続に適用される。 ２． 判事団は、第69条（証…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 64． 証拠の関連性または受理可能性に関する、手続 − Rule 64. Procedure relating to the relevance or admissibility of evidence １． （証拠の）関連性または受理可能性に関する争点は、証拠が判事団に提出された…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 65． 証人への強制可能性 − Rule 65. Compellability of witnesses １． 国際刑事裁判所に出頭した証人に、国際刑事裁判所は、宣誓を強制できる。ただし、国際刑事裁判所規程と「手続と証拠の規則」、特に規則73（コミ…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 66． 厳粛な宣誓 − Rule 66. Solemn undertaking １． サブ・ルール２に別の記述がない限り、すべての証人は、第69条（証拠）第１項に従い、証言の前に、以下の宣誓を厳粛に行う。 「私は、真実を、完全な真実を、そし…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 67． オーディオ・リンクまたはビデオ・リンクによる、ライブ証言 − Rule 67. Live testimony by means of audio or video-link technology １． 第69条（証拠）第２項に従い、判事団は、証人に、判事団の前での口頭証…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 68． 事前に記録された証言 − Rule 68. Prior recorded testimony 予審判事団が、第56条（またとない捜査機会に関する予審判事団の役割）の措置をとらなかったとき、第１審判事団は、以下のいずれかが満たされることを…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 69． 証拠に関する合意 − Rule 69. Agreements as to evidence 検察官と被告側は、申し立てられた事実で起訴内容に含まれているもの、文書の内容に含まれているもの、証人の予期されている証言に含まれているもの、ま…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 70． 性的暴力事件の、証拠の原則 − Rule 70. Principles of evidence in cases of sexual violence 性的暴力事件の場合、国際刑事裁判所は、以下の原則を指導原則とし、かつ、適切な場合には、以下の原則を適用する。…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 71． 他の性的行為の、証拠 − Rule 71. Evidence of other sexual conduct 国際刑事裁判所の裁判権の及ぶ犯罪の定義と本質に照らして、そして第69条（証拠）第４項に従うことを条件として、判事団は、被害者または証人…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 72． 証拠の関連性または受理可能性を検討する、法廷外の非公開（イン・カメラ）手続 − Rule 72. In camera procedure to consider relevance or admissibility of evidence １． 申し立てられた性的暴力犯罪に被害者…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 73． コミュニケーションと情報の、特権 − Rule 73. Privileged communications and information １． 第67条（被告人の権利）第１項(b)を害さないかたちで、人とその者の法律上の弁護人との間で専門的関係の文脈にお…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 74． 証人による自己負罪 − Rule 74. Self-incrimination by a witness １． 規則190（証人の要求を伴う自己負罪の説明書）に従って証人が知らされていなければ、判事団は、証人に対して、証言の前に本規則(74)の条項…
第１節 証拠―Section I. Evidence 規則 75． 家族の一員による負罪 − Rule 75. Incrimination by family members １． 国際刑事裁判所に出頭した証人が、訴追されている者の配偶者、子どもまたは親である場合、その証人は、その訴追されている者に罪を負わせ…
