■

第４節　有罪判決または宣告刑の、訂正―Section IV.　Revision of conviction or sentence

規則 161．　訂正の決定 − Rule 161.　Determination on revision

１．　関連判事団は、決定を行い申請者と規則159（訂正の申請）サブ・ルール３により通知を受けたすべての者に伝える日に、有罪判決または宣告刑が訂正されるべきかを決定するために、聴聞を開く。
２．　聴聞の指揮のために、関連判事団は、第６部（公判）に従い第１審判事団が持つすべての権限と、予審判事団と第１審判事団での訴訟手続と証拠の提出に適用される規則に従い第１審判事団が持つすべての権限を、必要な修正を加えて、行使する。
３．　訂正についての決定には、第83条（上訴の訴訟手続）第４項の適用可能な条項が、適用される。

1. On a date which it shall determine and shall communicate to the applicant and to all those having received notification under rule 159, sub-rule 3, the relevant Chamber shall hold a hearing to determine whether the conviction or sentence should be revised.
2. For the conduct of the hearing, the relevant Chamber shall exercise, mutatis mutandis, all the powers of the Trial Chamber pursuant to Part 6 and the rules governing proceedings and the submission of evidence in the Pre-Trial and Trial Chambers.
3. The determination on revision shall be governed by the applicable provisions of article 83, paragraph 4.