■

第２節　開示―Section II.　Disclosure

規則 77．　検察官が所持または管理する資料の閲覧 − Rule 77.　Inspection of material in possession or control of the Prosecutor

　検察官は、国際刑事裁判所規程と規則81（開示の制限）と規則82（第54条（捜査に関する検察官の義務と権限）第３項(e)により保護される資料と情報の、開示についての制限）が定める開示についての制限に従うことを条件として、被告側に、検察官が所持または管理している書籍、文書、写真その他の有形物で、かつ、被告側の準備に必要な資料の、または、検察官が（起訴内容の）確認のための聴聞または公判での立証において使用する意図がある資料の、あるいは、被告人から得られたものあるいは被告人の所有物だった資料の、閲覧を許可する。

The Prosecutor shall, subject to the restrictions on disclosure as provided for in the Statute and in rules 81 and 82, permit the defence to inspect any books, documents, photographs and other tangible objects in the possession or control of the Prosecutor, which are material to the preparation of the defence or are intended for use by the Prosecutor as evidence for the purposes of the confirmation hearing or at trial, as the case may be, or were obtained from or belonged to the person.