■

第２節　第71条（国際刑事裁判所における違法行為に対する制裁）の、国際刑事裁判所の前での違法行為―Section II.　Misconduct before the Court under article 71

規則 172．　第70条（裁判の運営に対する罪）と第71条（国際刑事裁判所における違法行為に対する制裁）双方がカバーする行為 − Rule 172.　Conduct covered by both articles 70 and 71

　第71条（国際刑事裁判所における違法行為に対する制裁）のカバーする行為が、第70条（裁判の運営に対する罪）の定める罪の１つを構成する場合、国際刑事裁判所は、第70条（裁判の運営に対する罪）と規則162から規則169まで（規則162：裁判権の行使／規則164：「制限の期間（時効）」／規則165：捜査、訴追、公判／規則166：第70条（裁判の運営に対する罪）による、制裁／規則167：国際協力と司法共助／規則168：一事不再理／規則169：即時逮捕）に従い、手続をとる。

If conduct covered by article 71 also constitutes one of the offences defined in article 70, the Court shall proceed in accordance with article 70 and rules 162 to 169.