■

規則 133．　受理可能性または裁判権に対して、異議を申立てる提議 − Rule 133.　Motions challenging admissibility or jurisdiction

　国際刑事裁判所の裁判権またはその事件の受理可能性に対する公判開始時における異議申立、または、国際刑事裁判所の許可を得て後に行う異議申立は、規則58（第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、訴訟手続）に従って、裁判長と第１審判事団が扱う。

Challenges to the jurisdiction of the Court or the admissibility of the case at the commencement of the trial, or subsequently with the leave of the Court, shall be dealt with by the Presiding Judge and the Trial Chamber in accordance with rule 58.