■

第３節　被害者と証人―Section III.　Victims and witnesses第３小節　訴訟手続への被害者の参加―Subsection 3.　Participation of victims in the proceedings

規則 93．　被害者とその法的代理人の、見解 − Rule 93.　Views of victims or their legal representatives

　判事団は、規則89から規則91まで（規則89：訴訟手続への被害者の参加申請／規則90：被害者の法的代理人／規則91：訴訟手続への法的代理人の参加）に従い参加している被害者とその法的代理人の見解を、いかなる争点についても、とりわけ、規則107（第53条（捜査の開始）第３項(a)の、再検討の要求）、規則109（第53条（捜査の開始）第３項(b)の、予審判事団による再検討）、規則125（（起訴内容の）確認のための聴聞を、関係者欠席のまま開催する決定）、規則128（起訴内容の修正）、規則136（共同公判と分離公判）、規則139（有罪の自認についての決定）そして規則191（第93条（他の形態による協力）第２項により、国際刑事裁判所が提供する保証）が言及する争点に関して、求めることができる。加えて、判事団は、適切な場合には、他の被害者の見解を求めることもできる。

A Chamber may seek the views of victims or their legal representatives participating pursuant to rules 89 to 91 on any issue, inter alia, in relation to issues referred to in rules 107, 109, 125, 128, 136, 139 and 191. In addition, a Chamber may seek the views of other victims, as appropriate.
>

<