■

第３節　被害者と証人―Section III.　Victims and witnesses第１小節　被害者に関する、定義と一般原則―Subsection 1.　Definition and general principle relating to victims

規則 86．　一般原則 − Rule 86.　General principle

　何らかの指示または命令をしようとする判事団と、国際刑事裁判所の他の機関で国際刑事裁判所規程と「手続と証拠の規則」によりその権能を実行しようとしているものとは、すべての被害者と証人たちのニーズを、特に子ども、年輩者、障害のある人と性的暴力の被害者またはジェンダー暴力の被害者のニーズを、第68条（被害者と証人の保護、それらの者の訴訟手続への参加）に従って、考慮する。

A Chamber in making any direction or order, and other organs of the Court in performing their functions under the Statute or the Rules, shall take into account the needs of all victims and witnesses in accordance with article 68, in particular, children, elderly persons, persons with disabilities and victims of sexual or gender violence.