■

第１節　証拠―Section I.　Evidence

規則 65．　証人への強制可能性 − Rule 65.　Compellability of witnesses

１．　国際刑事裁判所に出頭した証人に、国際刑事裁判所は、宣誓を強制できる。ただし、国際刑事裁判所規程と「手続と証拠の規則」、特に規則73（コミュニケーションと情報の、特権）、規則74（証人による自己負罪）、規則75（家族の一員による負罪）に他の定めがある場合は除く。
２．　規則171（国際刑事裁判所の指示に従うことの拒絶）は、国際刑事裁判所に出頭した証人でサブ・ルール１により宣誓を強制されうる者に、適用される。

1. A witness who appears before the Court is compellable by the Court to provide testimony, unless otherwise provided for in the Statute and the Rules, in particular rules 73, 74 and 75.
2. Rule 171 applies to a witness appearing before the Court who is compellable to provide testimony under sub-rule 1.