■

第３節　第17条（受理可能性の問題）、第18条（受理可能性に関する先決的決定）と第19条（裁判所の裁判権または事件の受理可能性に関する、異議申立）の、異議申立と先決的決定―Section III.　Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 19

規則 57．　第18条（受理可能性に関する先決的決定）第６項の、暫定措置 − Rule 57.　Provisional measures under article 18, paragraph 6

　第18条（受理可能性に関する先決的決定）第６項が定める、検察官による予審判事団に対する申請は、一方的なものと見なされ、法廷外で非公開で（イン・カメラ）行われる。予審判事団は、その申請について、迅速に決定する。

An application to the Pre-Trial Chamber by the Prosecutor in the circumstances provided for in article 18, paragraph 6, shall be considered ex parte and in camera. The Pre-Trial Chamber shall rule on the application on an expedited basis.