■

第４節　第93条（他の形態による協力）による協力―Section IV.　Cooperation under article 93

規則 190．　証人の要求を伴う自己負罪の説明書 − Rule 190.　Instruction on self-incrimination accompanying request for witness

　第93条（他の形態による協力）第１項(e)により証人に関して要請をするとき、国際刑事裁判所は、問題になっている証人に対して提供するものに、その者が完全に理解し話せる言語での、自己負罪についての規則74（証人による自己負罪）に関する説明書を添付する。

When making a request under article 93, paragraph 1 (e), with respect to a witness, the Court shall annex an instruction, concerning rule 74 relating to self-incrimination, to be provided to the witness in question, in a language that the person fully understands and speaks.