第１節 第87条（協力の要請：一般条項）による、協力の要請―Section I. Requests for cooperation under article 87 規則 176． 国際協力と司法共助に関するコミュニケーションの、伝達と受領に責任を負う、国際刑事裁判所の機関 − Rule 176. Organs of the …

第１節 第87条（協力の要請：一般条項）による、協力の要請―Section I. Requests for cooperation under article 87 規則 177． コミュニケーション経路 − Rule 177. Channels of communication １． 批准、受諾、承認または加入すると同時になされた、協力…

第１節 第87条（協力の要請：一般条項）による、協力の要請―Section I. Requests for cooperation under article 87 規則 178． 第87条（協力の要請：一般条項）第２項により、締約国が選択した言語 − Rule 178. Language chosen by States Parties under ar…

第１節 第87条（協力の要請：一般条項）による、協力の要請―Section I. Requests for cooperation under article 87 規則 179． 国際刑事裁判所規程の締約国以外の国に向けられた要請の言語 − Rule 179. Language of requests directed to States not party …

第１節 第87条（協力の要請：一般条項）による、協力の要請―Section I. Requests for cooperation under article 87 規則 180． コミュニケーション経路の変更または協力要請の言語の変更 − Rule 180. Changes in the channels of communication or the lang…

第２節 第89条（国際刑事裁判所への人の引渡）と第90条による、引渡、輸送、そして請求の競合―Section II. Surrender, transit and competing requests under articles 89 and 90 規則 181． 国内裁判所での、事件の受理可能性に対する異議申立 − Rule 181. …

第２節 第89条（国際刑事裁判所への人の引渡）と第90条による、引渡、輸送、そして請求の競合―Section II. Surrender, transit and competing requests under articles 89 and 90 規則 182． 第89条（国際刑事裁判所への人の引渡）第３項による、通過許可の…

第２節 第89条（国際刑事裁判所への人の引渡）と第90条による、引渡、輸送、そして請求の競合―Section II. Surrender, transit and competing requests under articles 89 and 90 規則 183． 可能な一時的引渡 − Rule 183. Possible temporary surrender 第8…

第２節 第89条（国際刑事裁判所への人の引渡）と第90条による、引渡、輸送、そして請求の競合―Section II. Surrender, transit and competing requests under articles 89 and 90 規則 184． 引渡協定 − Rule 184. Arrangements for surrender １． 請求を受…

第２節 第89条（国際刑事裁判所への人の引渡）と第90条による、引渡、輸送、そして請求の競合―Section II. Surrender, transit and competing requests under articles 89 and 90 規則 185． 刑の完了による場合以外の、国際刑事裁判所の拘禁からの釈放 − Ru…

第２節 第89条（国際刑事裁判所への人の引渡）と第90条による、引渡、輸送、そして請求の競合―Section II. Surrender, transit and competing requests under articles 89 and 90 規則 186． 事件の受理可能性に対する異議申立の文脈での、請求の競合 − Rule…

第３節 第91条（逮捕と引渡の請求の内容）と第92条（暫定逮捕）の、逮捕と引渡のための文書―Section III. Documents for arrest and surrender under articles 91 and 92 規則 187． 引渡請求に伴う文書の、翻訳 − Rule 187. Translation of documents accom…

第３節 第91条（逮捕と引渡の請求の内容）と第92条（暫定逮捕）の、逮捕と引渡のための文書―Section III. Documents for arrest and surrender under articles 91 and 92 規則 188． 暫定逮捕後の、文書提出の期限 − Rule 188. Time limit for submission of…

第３節 第91条（逮捕と引渡の請求の内容）と第92条（暫定逮捕）の、逮捕と引渡のための文書―Section III. Documents for arrest and surrender under articles 91 and 92 規則 189． 請求を支える文書の、伝達 − Rule 189. Transmission of documents suppor…

第４節 第93条（他の形態による協力）による協力―Section IV. Cooperation under article 93 規則 190． 証人の要求を伴う自己負罪の説明書 − Rule 190. Instruction on self-incrimination accompanying request for witness 第93条（他の形態による協力）…

第４節 第93条（他の形態による協力）による協力―Section IV. Cooperation under article 93 規則 191． 第93条（他の形態による協力）第２項により、国際刑事裁判所が提供する保証 − Rule 191. Assurance provided by the Court under article 93, paragrap…

第４節 第93条（他の形態による協力）による協力―Section IV. Cooperation under article 93 規則 192． 拘禁されている者の移送 − Rule 192. Transfer of a person in custody １． 拘禁されている者の第93条（他の形態による協力）第７項に従っての国際刑…

第４節 第93条（他の形態による協力）による協力―Section IV. Cooperation under article 93 規則 193． 執行する国からの一時的移送 − Rule 193. Temporary transfer of the person from the State of enforcement １． 国際刑事裁判所から刑を宣告された者…

第４節 第93条（他の形態による協力）による協力―Section IV. Cooperation under article 93 規則 194． 国際刑事裁判所の協力を求める要請 − Rule 194. Cooperation requested from the Court １． 第93条（他の形態による協力）第10項に従い、かつ、第96条…

第５節 第98条（免除の放棄と引渡の同意に関する、協力）による協力―Section V. Cooperation under article 98 規則 195． 情報の提供 − Rule 195. Provision of information １． 要請を受けた国が、引渡請求または援助請求が第98条（免除の放棄と引渡の同…

第６節 第101条（特別規則）の、特別規則―Section VI. Rule of speciality under article 101 規則 196． 第101条（特別規則）第１項についての見解の、提供 − Rule 196. Provision of views on article 101, paragraph 1 国際刑事裁判所に引き渡された者は…

第６節 第101条（特別規則）の、特別規則―Section VI. Rule of speciality under article 101 規則 197． 引渡の拡張 − Rule 197. Extension of the surrender 国際刑事裁判所が、第101条（特別規則）第１項の要請の権利放棄を要求したとき、（引渡の）請求…