第３節 被害者と証人―Section III. Victims and witnesses第３小節 訴訟手続への被害者の参加―Subsection 3. Participation of victims in the proceedings 規則 93． 被害者とその法的代理人の、見解 − Rule 93. Views of victims or their legal represent…

第３節 被害者と証人―Section III. Victims and witnesses第４小節 被害者への賠償―Subsection 4. Reparations to victims 規則 94． 請求による手続 − Rule 94. Procedure upon request １． 第75条（被害者に対する賠償）による被害者からの賠償請求は、書…

第３節 被害者と証人―Section III. Victims and witnesses第４小節 被害者への賠償―Subsection 4. Reparations to victims 規則 95． 国際刑事裁判所の発意による、手続 − Rule 95. Procedure on the motion of the Court １． 国際刑事裁判所が、第75条（被…

第３節 被害者と証人―Section III. Victims and witnesses第４小節 被害者への賠償―Subsection 4. Reparations to victims 規則 96． 賠償訴訟手続の公表 − Rule 96. Publication of reparation proceedings １． 訴訟手続の通知についての他の規則を害さず…

第３節 被害者と証人―Section III. Victims and witnesses第４小節 被害者への賠償―Subsection 4. Reparations to victims 規則 97． 賠償金の査定 − Rule 97. Assessment of reparations １． damage、損失またはinjuryの範囲と程度を考慮して、国際刑事裁…

第３節 被害者と証人―Section III. Victims and witnesses第４小節 被害者への賠償―Subsection 4. Reparations to victims 規則 99． 第57条（予審判事団の権能と権限）第３項(e)と第75条（被害者に対する賠償）第４項による、没収のための、協力と保護措置 …

第３節 被害者と証人―Section III. Victims and witnesses第４小節 被害者への賠償―Subsection 4. Reparations to victims 規則 98． 信託基金 − Rule 98. Trust Fund １． 賠償額の個々の支払いは、有罪判決を受けた者から直接なされる。 ２． 国際刑事裁判…

第４節 種々の条項―Section IV. Miscellaneous provisions 規則 100． 訴訟手続の場所 − Rule 100. Place of the proceedings １． 特殊なケースで、国際刑事裁判所が正義の利益になると考える場合、国際刑事裁判所は、「受入国」以外の国での開廷を決定でき…

第４節 種々の条項―Section IV. Miscellaneous provisions 規則 101． 期限 − Rule 101. Time limits. １． 訴訟手続の指揮に関する期限を定める命令をするにあたって、国際刑事裁判所は、特に被告側と被害者の権利を心に留めて、公平で迅速な訴訟手続を促進…

第４節 種々の条項―Section IV. Miscellaneous provisions 規則 102． 書面以外のコミュニケーション − Rule 102. Communications other than in writing 障害のためまたは文字を知らないために、要求、申請、意見表明表明または国際刑事裁判所に対するその…

第４節 種々の条項―Section IV. Miscellaneous provisions 規則 103． 法廷助言者と、その他の方式の提出物 − Rule 103. Amicus curiae and other forms of submission １． 訴訟手続のどの段階でも、判事団は、事件のしかるべき決着のために望ましいと考え…